Quelques événements
Quelques dates1997
Premier échange linguistique conduit de front par Isabelle Perret-Gentil et Peter Schenker.
16 mars 2001.
Première rencontre, à Cham, entre les représentants des deux écoles.
9 novembre 2001
Rédaction de la charte de jumelage.
2004
4. Jahresbericht 2004: Animation und Beratung für Austauschprojekte Fremdsprachen
Le 12 mai 2006
Des enseignants d'allemand et de français se rencontrent à Cham. Certains évoquent la difficulté éprouvée par certains élèves d'imaginer la variété des formes que peuvent prendre les échanges entre élèves de langue et de région différentes.
La rédaction de JOKER propose alors de mettre à la dispositions des élèves, des parents et des enseignants les documents qui jalonnent l'histoire de cet échange, et notamment, les productions réalisées par les élèves.
Juillet 2006
Lettre de Jean-François Détraz. Il évoque l'histoire de ce jumelage, les principes et les valeurs qui le soutiennent.